Trzy życzenia 857

---

Na świeżą trawkę, tuż pod Warszawą wyszła dziewica stroskana;
Patrzy na lewo patrzy na prawo na przystojnego młodziana;
Ale młodziana nie widać wcale, piękna dziewica łzy roni;
O wy mężczyźni o wy szakale gardzicie sercem Leoni;
Czterdzieści latek żyje na świecie w panieńskim stanie we cnocie;
A jednak żaden mężczyzna ...?
Tymi słowami piękna dziewica polne obrywa kwiateczki;
Zapachem kwiatków tych się zachwyca, na ziemię lecą listeczki;
Kocham, szanuję, niech pan żartuje - dziewica same se wróży;
Lecą listeczki, z rączek dzieweczki i bukiet rośnie z nich duży;
Wtem co się dzieje, patrzy dziewoja, z onych listeczków różanych;
Robi się rycerz, a na nim zbroja, a pod nim kunik z kółami;
Piękna dziewojo, czterdzieści latek żyję na świecie we cnocie;
Nad mądrą Wisłą, jak polny kwiatek ....?
Ale ja rycerz, z bajki królewicz, co smutek w radość zamienia;
Ja pocieszyciel samotnych dziewic, pragnę twe spełnić życzenia;
Powiedz mi luba co marzysz skrycie, trzy twe życzenia mi powiedz;
Spełnię je wszystkie, spełnię w zachwycie, królewicz z bajki, wędrowiec;
Patrzy dziewica, kryjąc wzruszenie, na twarz rycerza bez skazy;
Ja tylko jedno dziś mam życzenie, jedno życzenie... trzy razy !

"40-letnej" -- z łącznikiem.

Kierowniku: posłałem 14 emailów.

8: O, wy -> O wy, (2x)
11, 31: Czterdzieści latek -> Czterdzieścilatek (nie jestem pewien, ale w języku rosyjskim lub ukraińskim takie wyrazy są pisane razem)
14: opieszczocie -> o pieszczocie
19: usunąć ";"
21: Kocham, szanuję -> Kocha, szanuje (prawdopodobnie, jak w https://staremelodie.pl/piosenka/14/Kocha_lubi_szanuje: "Kocha, lubi, szanuje / Nie chce, nie dba, żartuje" -- to dziewica wróży, co robi młody człowiek, 4 opcje)
(i usunąć podwójną spację przed "żartuje")
31: czterdzieści latek -> czterdzieścilatek

Dziękuję, ale: czterdzieścilatek (czterdzieścilat) - nie ma takiego słowa w języku polskim... 😉
To jakby fortyyears po angielsku.